蒹葭原文及翻译（蒹葭古诗——“离离原上草”）
蒹葭古诗——“离离原上草”
离离原上草，
一岁一枯荣。
野火烧不尽，
春风吹又生。
原文及注解
《离离原上草》出自《楚辞·离骚》第二篇，是一首描述草木生长繁盛、世事变幻的古诗。
“离离原上草”，离离为词的重复，表达了那荒芜的原野之上，杂草丛生、遍布整个草原的情况。同时“离离”也代表的是董仲舒作为一位疑惑和彷徨的官员，表达了他内心深处的难以平静的情绪。
“一岁一枯荣”，草木生长规律表达出了草木，乃至整个世界的无常和变幻无常。
“野火烧不尽”，野火是一种破坏性极强的自然力量，能够将一切草木烧毁殆尽，但藤蔓等植物却能抵御不尽，看似应对极度恶劣的环境具有奋斗和生存能力。
“春风吹又生”，描述了草木万物的生命力和朝气蓬勃，草木发芽开放毫不屈服，敢在逆境中面对各种挑战，挣扎着延续生命。
诗歌含义
离离原上草，形容草木繁盛，生机勃勃的景象。董仲舒表达了追求进步、为奋斗而奋斗的精神。他通过这首诗表达了对草木、自然、人类的深切生存感悟。
诗作中的草木，可以看作是人类社会中的工人、农民、学生等，草木的变幻无常，表达了他们工作、学习、生活中的种种境遇。野火烧不尽，可以看作是战胜疾病、灾害等环境困难；春风吹又生，意味着人类无论遭遇多少挫折，都不会被打倒，而是持续不断地付出努力，维持社会的和谐、发展与进步。
现实意义
作为一首经典的古诗，离离原上草告诉我们：不管在何种环境之下，我们都应该像草木一样，在逆境中保持坚韧的精神，不断努力，不屈不挠，终能br放出光芒。同时，我们也应该像春风一样，积极迎接新生活、新挑战、新机遇，让生命永远充满着生机、朝气、阳光、希望和活力。
离离原上草，让我们看到了生命的顽强与坚韧，诗中描述草木的生长繁盛、世事变幻，恰如当下社会中的繁荣和发展，人类应该不负自己踏上新的征途去开创美好新世界。
本文内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的内容无意侵犯了贵司版权，且有疑问请给我们来信，我们会及时处理和回复。 转载请注明出处： http://www.bjdwkgd.com/baike/27173.html 蒹葭原文及翻译（蒹葭古诗——“离离原上草”）
