日语等一下怎么说用中文谐音（听说日语中有很多与中文谐音的词汇？）
作者： 有没有人敢陪我到老2023-08-30 12:17:36
听说日语中有很多与中文谐音的词汇？
日语是一门非常有趣的语言，和中文有许多相似之处。其中一个有趣的现象就是日语中有很多与中文谐音的词汇。今天我们就来了解一下这方面的知识吧！
一、食物篇
日本的食文化已经深入人心，其中一些食物的名称相当有趣，甚至可以说是“中文谐音”。比如：
- うまか（美味い）- 味增汤（味增汤）
- もやし（豆芽）- 旺季（旺菜）
- だし（汤）- 大师（大师兄）
- 納豆（纳豆）- 拿糖（可爱多）
- あんこ（餡子）- 安哥（小海豹）
二、日常用语篇
除了食物名称之外，日本的日常用语也有很多与中文谐音的词汇。以下是一些比较有趣的例子：
- お疲れ様（おつかれさま）- 愉快（有劳）
- ありがとう（ありがとうございます）- 阿妹（谢谢）
- お腹すいた（おなかすいた）- 猫了借（饿了）
- お先に失礼します（おさきにしつれいします）- 小型市内失误（先失陪了）
- こんにちは（こんにちは）- 拘捏酷汝（你好）
三、成语篇
日语中还有一些和中文成语非常类似的词汇。下面列举的是几个比较有代表性的例子：
- 目から鱗が落ちる（めからうろこがおちる）- 眼前一亮（茅塞顿开）
- 一石二鳥（いっせきにちょう）- 一石二鸟（一箭双雕）
- 一網打尽（いちもうだじん）- 一网打尽（一网打尽）
- 虎穴に入らずんば虎子を得ず（こけつにいらずんばこじをえず）- 若不到虎穴，虎子不出诸云云（不入虎穴，焉得虎子）
就是今天给大家介绍的日语中与中文谐音的一些词汇。希望这篇文章对大家有所帮助，也能增加大家对日语的兴趣！
本文内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的内容无意侵犯了贵司版权，且有疑问请给我们来信，我们会及时处理和回复。 转载请注明出处： http://www.bjdwkgd.com/baike/19108.html 日语等一下怎么说用中文谐音（听说日语中有很多与中文谐音的词汇？）
